I just don't give a job

Textul de mai jos este traducerea unui articol apărut în iulie pe un blog din Ungaria, intitulat „Din cauza asta n-o să-ţi ofer un loc de muncă” („Tőlem ezért nem kapsz munkát”). De fapt, e traducerea variantei în limba engleză a respectivului articol, având în vedere că nu spicuiesc boabă de maghiară din vina proprie şi ignoranţă în formă agravantă. Vă las vouă grija de a-l localiza prin înlocuirea cifrelor, respectiv ţărilor,  ici şi colo.

Din cauza asta n-o să-ţi ofer un loc de muncă

Aş putea angaja 12 persoane cu un salariu net de 760 EUR, însă n-o fac. Şi o să-ţi spun de ce. Ai putea lucra pentru compania mea furnizoare de servicii într-un birou elegant. Nu e telemarketing, nu e o escrocherie. Ai face o muncă serioasă, care solicită calificări înalte, 8 ore pe zi, fără weekenduri. Te-aş angaja legal, ţi-aş plăti impozitele şi contribuţiile la asigurări sociale. Aş putea acorda câte-un astfel de loc de muncă la 12 persoane, însă n-o să o fac. De ce, o să explic mai jos. Continuă lectura

Anunțuri

„Servicii medicale din leagăn până la mormânt”. Wikileaks, episodul 5.

240912 12/21/2009[1] 11:21 09BUCHAREST843 Ambasada Bucureşti NECLASIFICAT//DOAR PENTRU UZ OFICIAL 09BUCHAREST337 VZCZCXYZ0000 PP RUEHWEB DE RUEHBM #0843/01 3551121 ZNR UUUUU ZZH P 211121Z DEC 09 FM AMEMBASSY BUCHAREST TO RUEHC/SECSTATE WASHDC PRIORITY 0171 INFO RUEHVI/AMEMBASSY VIENNA PRIORITY 2119 RUEAUSA/DEPT OF HHS WASHINGTON DC PRIORITY UNCLAS BUCHAREST 000843 Continuă lectura