Mă cheamă Cosmin. Am 29 de ani. Soţ, tată, traducător, băgător în seamă.
Îmi plac: literatura și muzica, Mircea Cărtărescu și Gheorge Crăciun, Raku și CTC, Hugh Laurie și Javier Bardem, Andrei Pleșu și Radu Cosașu, Monica Macovei și Daniel Funeriu, Human Planet și The Wire, Dilema Veche și Kamikaze, Corneliu Porumboiu și Vlad Ivanov, Big Bang Theory și Rome, baschetul și aripioarele picante de la KFC.
Nu-mi plac: mașinile și Noua Dreaptă, Oana și Pepe, Vadim și Becali, Facebook și Twitter, Moni și Iri, Antonescu și Ponta, Click și Libertatea, Realitatea și Antena 3, subtitrările idioate și Cartoon Network dublat în română, mogulii răi și mogulii buni, Severin și Vanghelie, taxiurile și breaking news, teoriile conspirației și OTV.
Ambele liste ar putea continua. But enough about me…
Aştept comentariile şi înjurăturile voastre la adresa:
cosminmaricari@gmail.com
Citi-te-as!
Eu zic că e chiar indicat.:)
Pingback: PNL – cine urmeaza? | CRISTIAN PATRASCONIU
So, you’re a translator
Articolele lui Andor sunt foarte bine traduse, felicitări.
That I am, but don’t hold it against me.
Și mulțumesc.
tradu ..
Te gandesti la viata de apoi
Da gandestete la viata cu noi sau cu voi ca suna a pressent
E tare nu e cu nou sa zici ca e ou
E blestem ca tot ce se poate spune in plent
Dai din flow in blow
Write a little sheet
Or die for try to know
Ca strada te simte cand minte
Shut up .. ca-ti sare direct in dinte
Live pe loc e tare nu din bloc
Block a street or fuck the trip
Ca cineva striga bis or boss fuck them nos la fel ca un cox
Pe ’nice’ ca astfel nu pot sa strig cum POT
Cica sa l impart peste tot
But not because I forgot
That sheet is not a game
Foaia pare goala da e plina din simturi
Cu multe chituri si filtre fumate si aruncate
Heart stops.. but starts
Staruri la tv de te doare capu bre
Carduri furate ca astfel nu se poate
Romania land of choise
But choise a seven army state stole evryting you know
Atunci cum plm sa taci cand propia tara te fura
Afirmatia e nula da legal e good ca un parfum
Da si mirosu frumos intors de o basina pe dos
Finish Romanian act or fuck what I forgot
Pamanturile bune sunt deja nule
Oxigen will be pay in future
Spend the time to plant
R.I.P for the Romanian MC
Trezitiva si unitiva cuvintele sunt ambitie
Fara negativ te fute la cap ca un pendativ
Smoking weed in global art
Google+ it s so fucking hot
To underground Rap romanian best act
Hip hop again don’t forgot
N-S-V-E a message ACAB
Pe plita ii pui mita si din stea pe piept se transforma in luna bai pwla
Bun or bad totul e de fapt
Romanian act . .
Europa te invata dar de fapt te inhata
Romanul roade la o ata legata de o varza
Parizerul ca o roata da intors pe fata
2007 Basescu save pe el insusi cred ca astfel nu inteleg
Partide de sex democrate intoarse sunt comuniste
Port of constanta was missing in dark
Light was stole and the turms was gone
To play footbal give the money for the couch
Or give them to dogs
Inceput sau sfarsit totul e lipsit
Ca sa furat pana sa facut un mit
Neinteresat sau obliagat omul a uitat
Moamă, cât de tare. Nu vrei să facem o formaţie noi doi?
)
Încearcă ceva gramatică, că n-am avut răbdare să citesc până la sfârşit.
Tu ca stat furi ca un nemancat cand nu te poate controla nimeni la cap vorbesti si iti tragi colti dupa care iti cad chiloti
bagatiai p*la mai ai si pretenti
Am rime ca ma tine
Sau am rime ca e bine si
vreau sa vad publicul cum sare
vreau sa vad publicu in picioare
vreau sa vad publicu cum moare si
Asta am facut inainte sa ma culc cu
Femeile legale , femeile nasoale
Am un mediu arogant ca un palat
visul fiecarui barbat
parca imi sar cuvintele in cap
ca un mic track
ma linistesc
si imi intra din nou parca sunt in studio
Nu-mi plac scenaristi,botanisti nici muisti
ma uit la ei
raman blocat
si pistolu face pac pac
ca un ring ton desumflat si
imi e greu sa zic asta
da e un rap de kkt
cu bitu incurcat
Si cand fac pauza compun
si imi e greu sa ma opresc
cand creste levelu
se strica piata
rasuflu viata
si trag pe nas piata
Rulez ganduri
sau fumez potriviri
Aud sunete parca sunt priviri
indreptate spre o tinta de amintiri
cu un curaj pe ele
si bituri grele
te lovesti de ele
si iti suna in cap vere
cand
faci un rap balonat parca te-ai stricat
miroase a pi$at n timp ce te-ai kKt
ramai cu bine sau vrei mai multe rime
sa auzi mile
de rime
ale tele parca sunt umile
e gen de camile
ce te asculta pe tine desi nu ma aud au trecut la MINE
de munca cu tarnacopu
la vale
cu rapul sub soare
sau cu rapu sub picioare
Il ridic
si il scutur umpic
Il imbratisez
si ma ridica mai rau ca un cric
ca pe ala mic
cu jointu-n plic si
Trag tare cat mai pot sa-l castig
sa-l impart cum POT mare
care are sange in picioare
pana in vene
de la artere pana la belele
cu uniforme
parca ar fi perle scumpe si daca nu platesti iti arata ele
ca totu pleaca de la o bagaboanta taiata
cu plangere desarta
sau esarfa
care te scapa ca o funie pe piata
umpic,cric,pitic ca un plic si panglici de tunuri
cu multe fumuri
de bunuri
ca drumuri
tragand multe fumuri
parca sunt tunuri
de ceata
parca imi e greata
ca o gheata din cristale
bine spui lucruri voitoare de motoare
ce te calca si te arunca
peste o balta de dume
cu glume
ca gume
cu pilule lipite de tine
cu bine
platite cu bunuri sau multe fumuri
aruncate de tine din plaman
iesind ca un cor de decor
cu beton
e gen ton
umflat ca o sala
sau desumflat ca o boala
de N.A.S
respect rap
dar in acelasi timp si hip hop
la fel ca un pack
ca un track
ca un plic spart
trag cu drag
ca un sportiv
si nu e greu
ca fumuri cumparate cu bunuri furate
si trecand peste toate ca un leu
e greu
cand valuta creste
nevasta te paraseste
povesteste la copii
de rigle folosite la linii
de inalta tensiune
creste bitu
creste fitu
si da de bituri
cu mituri
pilule si plicuri
trimite kile in tara
am ajuns ca la tara
cu voturi penale
cumparari banale
de industrie
uite cum moare
patria
ca un film se sterge oare
o sa apuc sa vad o viata mai buna
asta e gluma
ca de guma
e nebuna
asta e gramatica?
Sincer, nu ştiu. O fi.
Are you like a stalker, or sumthin?
donator de versuri
)
Zimi un subiect sa ma joc cu niste versuri . .
http://battle.friendhood.net/f5-shooting-range
Îţi faci cont pe forumul ăsta, şi bagi acolo toate capodoperele astea, ok? Se găsesc acolo destui care să te critice, nu-ţi fă tu griji.
Mersi Frate
Cat timp vor exista prea multi ca aloha=shauma nu avem nici o sansa sa se schimbe ceva in tara asta. Ma intreb cum se poate sa ii faca placere cuiva sa e bage in seama fara nici o utilitate. O las pe seama “tineretii” dar mai trist e ca de multe ori vinde din partea celor mari.
@cosminmaricari: scuze ca mi-am permis sa fac educatie pe blogul tau. Mai asteptam cu placere si alte traduceri interesante.
Nu există loc în care să merite să te abţii de la educaţie.
Doar că ai fost prea aspru cu shauma, probabil că e la o vârstă când trebuie să-şi manifeste plenar talentul. Vorba ta, trist e când vezi adulţi care se manifestă chiar mai rău. Let it slide.
Mihai Viteazule
Frate sterge posturile
bafta